마운틴TV, 2015년 7월 Hot Issue!
  • 첨부파일
  • |
  • 등록일2015.07.06
  • |
  • 조회수2288

2015년 1회 수출용방송콘텐츠 재제작
다양한 글로벌 언어로 재제작되어 신흥시장으로 진출 예정


국산 방송콘텐츠의 해외수출 촉진을 위해 수출용 방송콘텐츠의 재제작을 지원하는 사업에 마운틴TV의 프로그램이 선정, 다양한 글로벌 언어로 만날 수 있게 됐다.

한국콘텐츠진흥원(KOCCA)에서 주관하는 ‘수출용 방송콘텐츠 재제작 지원사업’은 수출 가능성이 높고 제작 완료된 방송콘텐츠의 저작권 또는 해외판권 등을 보유한 업체를 대상으로 한다. 따라서 방송콘텐츠의 ‘작품성’은 물론 수출계약 및 해외 판매 성과를 바탕으로 한 ‘해외마케팅’, 시장 개척효과 등의 ‘지원효과’ 등의 항목으로 엄격한 심사가 이루어진다.

이번 2015년도 제 1차 재제작 지원사업에 선정된 프로그램은 <지구반대편 낯선 여행가(원제: Strangers In The Wild)>로, ‘확산시장’의 중국어와 ‘신흥시장’의 스페인어로 재제작된다. <지구반대편 낯선 여행가>는 마운틴TV와 스페인의 실력파 제작사인 잔스카 프로덕션이 공동 제작한 프로그램으로, 국내 최초 한국-스페인 공동제작으로도 주목을 받았다. 한국과 스페인 국적의 두 호스트가 만나 영어로 소통하며, 이번 재제작 지원사업을 통해 스페인어와 중국어로 번역되면 Prisa TV와 Radio TV 등 해외 방송국에서 방영될 예정이다.

작년 11월 4차 재제작 지원사업에 선정된 <에브리맨 익스페디션>의 경우 프랑스어와 터키어와 재제작되었으며, 프랑스 AB그룹 등으로 판매되어 불어사용권 유럽국가와 북아프리카, 터키 등으로 방영되었다.


상해TV페스티벌 2015 기간 중 ‘한-중 방송 비즈니스 교류회’ 포맷 피칭
마운틴TV 콘텐츠의 본격 중국 시장 진출이라는 가시적 성과 얻어


중국 최대의 방송 콘텐츠 마켓인 ‘상해TV페스티벌 2015’ 기간 중 우리나라 방송영상 프로그램의 포맷을 선보이는 ‘한·중 방송 비즈니스 교류회’를 통해 마운틴TV 프로그램이 소개돼 큰 호응을 얻었다.

문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원 주최로 ‘상해TV페스티벌 2015’와 연계하여 개최되는 ‘한·중 방송 비즈니스 교류회’는 ‘K-Format in Shanghai’라는 타이틀로 10일 중국 상해컨벤션센터 리셉션룸(Central Hall Room1)에서 열렸다. 행사는 국내 방송 포맷을 행사 참가 바이어들에게 소개하는 쇼케이스 세션과, 국내외 참가 업체 관계자들의 만남을 주선하는 네트워킹 세션으로 나뉘어 진행됐다.

마운틴TV는 현지 방송영상 바이어와 방송 관계자들이 한자리에 모인 이번 쇼케이스에서 국내 최초 한국?스페인 공동 제작 프로그램 <지구반대편 낯선 여행가>를 선보였다. 이후 1:1 비즈니스 미팅 시간을 통해 상해TV페스티벌의 주최측이자 중국 내 손꼽히는 미디어그룹인 SMG와 최근 '나는 가수다', '아빠 어디가' 등 본격적인 예능 한류의 포문을 연 후난TV 관계자 등과의 미팅을 통해 글로벌 포맷 개발 업무 협력을 위한 논의의 시간을 가졌다.

이번 쇼케이스에는 마운틴TV 외에도 MBC <복면가왕>, KBS <힐러>, SBS <아빠를 부탁해>, CJ E&M <삼시세끼> 등 국내 주요 방송 프로그램 20여 프로그램이 출품되었으며, 국내외 방송 관계자 100여 명이 참여해 한중 비즈니스 교류 차원의 네트워킹이 이뤄졌다.


히말라야 다큐 시리즈 '히말라야 A to Z'를 비롯
총 7개 프로그램 해외 방영 예정


마운틴TV가 3년 연속 ‘2015년도 해외한국어방송 방영권 지원사업’에 선정, 올해도 총 7개 프로그램이 해외 한국어방송사를 통해 방영될 예정이다.

한국방송통신전파진흥원(KCA)에서 실시하는 이 지원사업은 국내 방송사의 우수 프로그램을 해외한국어방송사가 현지에서 방영할 수 있도록 한국어 방송 프로그램의 방영권을 구매ㆍ지원하는 사업이다. 국내 영리ㆍ비영리 법인형태로 운영되는 방송사업자 중 해외에 방영권 제공 가능 프로그램을 보유하고 있는 방송사업자를 대상으로 한다.

마운틴TV는 이 지원사업으로 히말라야 다큐 시리즈 '히말라야 A to Z'를 비롯해 총 7개 프로그램이 선정되었다.


Human & Nature, 마운틴TV

이전 마운틴TV, 2015년 7월 프로그램 2015.07.06
다음 마운틴TV, 2015년 7월 고정 본방송 프로그램 2015.07.06